berthevansoest (berthevansoest) wrote,
berthevansoest
berthevansoest

De Minne van Hadewych

Brigitte is volgens legenden een oude Keltische godin van bronnen en van vuur. Zon en regen – water en vuur – zetten de zaden aan tot groei. Vuur en water – inspiratie en gevoel – zijn nodig om een gedicht te schrijven. Deze dag daarom een bijdrage in de wereldwijdeze Cyberspace Poetry Slam ter ere van Brigitte. Een gedicht van Hadewych.

Gods liefde, de 'Minne'

Soms lief, soms leed;
soms ver, soms tastbaar:
wie dit in trouw van de de Minne aanvaardt,
dat de Minne neerslaat
en opvangt
in één gebaar,
die kan gelukkig zijn.

Nu verlaagd, dan weer verhoogd,
nu verborgen, dan weer helder;
voor iemand door de Minne wordt gekoesterd
doorstaat hij zware avonturen,
dan pas geraakt
hij daar waar hij
de Minne smaakt.

Soms licht, dan weer zwaar.
soms donker, dan weer klaar;
in onbezorgde troost, in beklemmende vrees,
in nemen en in geven
moeten de zielen
die in Minne dolen
hier altijd leven.

Hadewych

Poetry slam

Hadewych on Women's Voices (an excellent site). I cannot find a translation.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments